Metrics mutate: SEO rankings and clicks out, “embedding relevance” and “chunk retrieval” in as GenAI rewrites the rules of engagement. (Duane Forrester Decodes)