In this issue: The AI gap between agent orchestrators and chatbot users keeps widening. A pragmatic Chrome plugin hack to bring AI into your CMS. Velora Cycling’s Peter Stuart on what remains valuable when answers are free. Plus: Microsoft launches a content marketplace for publishers.

What we’re talking about: While some are already orchestrating armies of AI agents, many others are still waiting for their Microsoft Copilot license to get approved. A gap is opening up: on one side, fully integrated systems with access to all kinds of data. On the other, chatbot users stuck in enterprise silos. You’re seeing this kind of observation everywhere.

Here’s a pragmatic idea for newsrooms: bring AI into your CMS without touching the CMS itself. With a Chrome plugin.

This gets a little technical, but with AI’s help it’s straightforward. Here’s how it works: a Chrome plugin grabs content from the CMS text fields, sends it to ChatGPT, Gemini, or Claude with various preset prompts, and displays the response right in the browser.

For example: checking against your house style. A plausibility check. Suggestions for headlines, SEO lines, or social cards.

A Chrome plugin is basically just a few scripts distributed as a ZIP file. I built one for SPIEGEL, my AI colleague David Bauer built one for Republik. David’s Sidekick is available to try in English if you have an API key.

Chrome-Plugin Sidekick

If you want to build your own CMS copilot, just ask an AI and let it walk you through step by step. Things to consider: Who should be able to use the plugin, Mac or Windows? How do you distribute the API keys? Where do the prompts live? How angry will IT be? I’ve written more about it here.

What else I’ve been reading:

And now: As a middle-aged man, I’m naturally into carbon bikes and very tight cycling shorts. So yes, I’m squarely in the target audience for the new site Velora Cycling. The way it works is at least as interesting: an AI-assisted platform listens for signals on Strava, Instagram, websites, everywhere. It flags what looks like a story and creates first drafts. And behind it are just two people: journalist Peter Stuart and developer Danny Bellion.

AI searches and sorts. The human does the writing and the context. That sounds like a good model. And once you’ve built the underlying system, the next niche news site can’t be far behind.

Three Questions with Peter Stuart

Peter Stuart

Peter Stuart is the founder of Velora Cycling.

What's the most important question right now?

I’ll focus on the editorial strategy for any model that relies on large audience, where I believe AI is the central question. And within that, the real question is: what do we make that remains valuable when answers are free and content is abundant?

AI has changed the game in two directions at once. First, platforms are increasingly offering AI-generated answers that satisfy intent without the click. Second, the supply of “good enough” written content has exploded, as new players use AI to produce volume at scale – sometimes that’s responsibly augmented, sometimes it’s irresponsibly fully automated.

That matters because the traditional publisher moats we’ve relied on – originality, authority, voice – are still present, but they don’t automatically translate into demand. Editors have always known, slightly painfully, that audiences often reward immediacy and drama more reliably than depth and complexity.

Subscription-first models are one logical response, because they reduce dependency on search and social. But they also force a different kind of editorial clarity: what is so distinct, useful, or identity-relevant that someone will pay for it and build a habit around it?

In practice, I’ve seen the uncomfortable reality of that at several of the titles I’ve worked on. We could land exceptional exclusives and in-depth interviews, and still not get the conversion or engagement uplift we expected. Meanwhile, certain sub-niches – tightly defined beats with clear utility and community – produced much stronger subscription growth than “important journalism” in the abstract. Audiences don’t always engage with the content that we want them to want.

For editors and publishers optimised around advertising and reach, this shift in incentives is hard. It requires a willingness to pursue new content shapes, new audience contracts, and new success metrics. When the levers have traditionally been output, audience through search and advertising yield, those are really hard transitions to make.

Are we taking AI seriously enough?

Certainly not at the operational level. Reuters Institute research in late 2025 found that around four in ten journalists said AI hadn’t been integrated into their newsroom’s processes at all, and where it had, it was often described as limited.

Even setting aside AI generating any copy, much of publishing is still weighed down by manual production work: CMS formatting, headlines and cross-heads, metadata, internal linking, image selection, and distribution across various channels. That’s exactly the kind of mundane work AI excels at. In our own workflow at Velora, we’ve automated the entire path from raw copy to a finished page – including structure, metadata, links, image selection and social sharing templates. It’s striking how few media businesses seem to be treating writer workflow automation as a major priority.

When the conversation shifts from workflow to writing, the debate often becomes moral rather than practical: focussed on keeping journalism “sacred,” keeping it human. The principle is completely correct – responsibility and agency can’t be outsourced to machines

But it’s also true that many steps around writing don’t threaten authorship at all. AI can help with tasks like tracking multiple news sources, initial research support, transcription, source summarising and quote, source and fact verification when using the right tools in the correct framework.

The industry is starting to move in that direction in places. In January 2026, News Corp announced a partnership with Symbolic.ai to roll out an AI platform across its newsrooms to augment research and writing.

My view is that the biggest AI risk is that in a time of inconceivably fast technological progression, publishers keep running 2020 workflows in a 2026 where cost and distribution have completely changed.

Any following recommendations?

Alberta Tech on TikTok. She’s a software developer and she is ridiculously funny. As an amateur vibe coder, I find her experienced engineer takes are equal parts humbling and hilarious. She’s great on AI in the real world: enterprise adoption, integration pain, and the pure comedy of the AI hype machine.

Ignored this week, because who really has the time: OpenClaw/Moltbot/Clawdbot. Software developer Peter Steinberger released a rough prototype of an AI assistant, with full access to your computer, coordinating sub-agents, and keeping itself alive by talking to itself. It can figure out how to clone a voice and call someone on your behalf. It’s a glimpse of the future and a total mess from a security perspective. As in: don’t touch it.

Then there was a message board where people connected their bots, and the bots cosplayed world domination. Is this the AI uprising we were promised? Or just bots doing what bots do when left unsupervised: generating the most predictable content imaginable? It’s repetitive, and some of it might be fake.

One more thing: By now, it’s easier to get into a Taylor Swift concert than the Nordic AI in Media Summit. It’s back for a fourth edition, taking place May 27th and 28th in Copenhagen. Tickets sold out fast. But there is a waitlist.

This is THEFUTURE.